safoelj: (Default)
Друзья!
Очень нужно сделать качественный перевод истории Честера на немецкий язык.
Для тех кто не в курсе нашей собачьей истории: Чесс - собака, которую мы с сыном спасли , выходили, вылечили, но, увы, никак не можем пристроить в руки добрым людям. Хромая дворняга оказалась никому не нужна.
Есть надежда пристроить его в Германии.
Здесь история Честера: safoelj.livejournal.com/19271.html
Собственно просьба: перевод + поиск на немецкоязычных ресурсах мейл-адресов мэрии, фонда защиты животных и академии Пердиты Люббе в г. Дармштадт.

Буду ну Очень благодарна!!!!)))
safoelj: (Default)
Сегодня ровно год, как Чесс пошел на поправку. Особенный день. Кончились мучительные боли, подъемы его на себе на пятый этаж и короткие прогулки с одышкой.
Была у него вчера в передержке, отвозила корм. Побегали с ним за палочкой и немного погрызлись с местной таксой. Порадовало то, что он слушает Юлю (его хозяйку) и даже выполняет команды, чего раньше не было совсем. Линяет страшно. И по-прежнему плачет, когда я ухожу.



Мне кажется, что день, когда он обретет дом, станет самым счастливым днем моей жизни.

PS:здесь
история Честера.

...

Jun. 30th, 2010 03:02 am
safoelj: (Default)
У моей подруги [livejournal.com profile] nam_serafimam вчера умерла собака. А я узнала об этом только что- от нашей общей знакомой, которая написала мне вконтакте.
Сейчас 3 часа ночи, и не позвонить и не написать.... Хоть кричи!!
Представляю, как ей сейчас... Два месяца назад в Питере вместе выгуливали его в парке. Столько фотографий отснято, где он вальяжный на кровати, и в коридоре - не пройти... А еще вот смотрю -мордахой на столе, и лопает корюшку.
Снежно-белоснежное чудо! Лис.
Позавчера говорили с Лелей, что у него почему-то вторую неделю болят лапы. Лекарства обсуждали.
И вот его нет.

Я всегда не понимаю, как пережить смерть любимого животного. Ну, не понимаю, и все! Нет рецептов!!
Потому что они в каком-то смысле больше чем люди - со своей безусловной преданностью и безусловной любовью.

Лисушка, светлая память...



UPD: Вот узнала подробности. На Ленинском кто-то разбросал пропитанный химикатами корм, и несколько собак отравилось. Лис был в их числе. Шесть дней мучался ужасно...
Хотела написать, что бывают люди с психологией зверей. Нет, звери тут не причем... Чтобы сознательно убить животное, надо быть НЕДОЧЕЛОВЕКОМ.

UPD2: Отчасти утешает, что за свою недолгую собачью жизнь он получил СТОЛЬКО любви и ласки... И там, наверху, она всегда будет с ним.
UPD3: Ушел за радугу... Очень трогательное фото здесь
safoelj: (Default)
На дачу всегда беру с собой фотоаппарат. Как только забываю, обязательно прошляплю хороший кадр. И обидно бывает до конца моих дней...
В этот раз ситуация была другая - "модель" пришлось ловить по всему поселку; фотографироваться он категорически не хотел, но был пойман и уложен под куст за вкусняшки. Такую расцветку, чес-слово, я увидела впервые.
Восхищаться тут )
safoelj: (Default)


Цель этого обращения не сбор материальных средств!
Минимальная помощь – кросспостинг.  Максимальная…. Прочтите и решите сами!

 

Read more... )

Profile

safoelj: (Default)
safoelj

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415161718 1920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 06:55 am
Powered by Dreamwidth Studios