Лондон. Часть 2. Реклама и вывески
Dec. 6th, 2010 01:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
По части наружной рекламы, объявлений, указателей и предписаний, Лондон, пожалуй, стоит на первом месте. Своеобразный английский юмор, конечно... Зато безупречная английская вежливость и такт.
Первое, с чем сталкиваешься на любой улице, объявление для пешеходов "Посмотри направо". Если учесть, что для основной части лондонцев эти правила знакомы с детства, остается предположить, что это забота об иностранных туристах из стран с обычным леворульным движением.

Двигаюсь дальше к отелю через Гайд-парк. Через каждые 200 м урны с надписью "Только собачьи отходы"))

В одном из кафе в туалете усмотрела такую вывеску: "Намочи, намыль, вымой, ополосни, высуши! - останови распространение бактерий. Сила в твоих руках!"

Этот красивейший парк прилегает к замку Хэмптон-корт - знаменитой резиденции короля Генриха 8го. Для англичан это одно из представительнейших мест и предмет национальной гордости.

Уход за парковым газоном - отдельная тема. Подстригают его каждые два дня и содержат в идеальном состоянии. Специальными бордюрными ножницами выравнивают край,

а у бортиков газона на дощечках написаны очень вежливые просьбы (сравни с нашим - "По газонам не ходить!)- "Пожалуйста, уважайте этот Сад и ходите по центральным дорожкам".

Там же в Хэмптон-корте находится знаменитая виноградная лоза, которой уже больше 400 лет. Уход за ней не особо сложный - парник и правильное содержание корневища. На этой табличке объясняется, "что этот невозделанный участок земли весь пророс корнями Лозы. Поэтому мы оставили его незасеянным, дабы не провоцировать конкурентную борьбу с другими растениями за воду и питательные вещества."

В любой электричке есть "тихие вагоны" или места для спящих. На окне - табличка:

На улицах Лондона пить спиртное не принято, даже самое легкое вроде сидра или пива. Для этого есть пабы. Но в Гринвиче для особо непонятливых (или забывчивых) туристов висит предписание: "Если вы будете пить алкоголь на улицах или в публичных местах в центре Гринвича, вы МОЖЕТЕ быть арестованы и оштрафованы на 500 фунтов". Это примерно 25 тыс.рублей)))

Сеть недорогих закусочных с незамысловатым названием "Еда".

Ну, и немного прикольной рекламы.
"Простите дети....Но пора в школу!"

Реклама агенства по трудоустройству (висит на Пэддингтоне): "Ведь не каждый хочет быть водителем поезда, когда вырастет")))

Это уже из нынешней поездки. На улице - минус 2, полгорода ходит в прикольных резиновых сапогах с сердечками, букашками, квадратиками и прочей чепухой. Посмотрела в магазине - внутри ни меха, ни утеплителя. Зато реклама сообщает "Почувствуйте тепло внутри".
Приколола батарея в этом контексте.

На этой лавочке, где я сижу в позе роденовского Мыслителя, надпись "Каждому нужно место, чтобы подумать".

Продолжение следует)))
Первое, с чем сталкиваешься на любой улице, объявление для пешеходов "Посмотри направо". Если учесть, что для основной части лондонцев эти правила знакомы с детства, остается предположить, что это забота об иностранных туристах из стран с обычным леворульным движением.

Двигаюсь дальше к отелю через Гайд-парк. Через каждые 200 м урны с надписью "Только собачьи отходы"))

В одном из кафе в туалете усмотрела такую вывеску: "Намочи, намыль, вымой, ополосни, высуши! - останови распространение бактерий. Сила в твоих руках!"

Этот красивейший парк прилегает к замку Хэмптон-корт - знаменитой резиденции короля Генриха 8го. Для англичан это одно из представительнейших мест и предмет национальной гордости.

Уход за парковым газоном - отдельная тема. Подстригают его каждые два дня и содержат в идеальном состоянии. Специальными бордюрными ножницами выравнивают край,

а у бортиков газона на дощечках написаны очень вежливые просьбы (сравни с нашим - "По газонам не ходить!)- "Пожалуйста, уважайте этот Сад и ходите по центральным дорожкам".

Там же в Хэмптон-корте находится знаменитая виноградная лоза, которой уже больше 400 лет. Уход за ней не особо сложный - парник и правильное содержание корневища. На этой табличке объясняется, "что этот невозделанный участок земли весь пророс корнями Лозы. Поэтому мы оставили его незасеянным, дабы не провоцировать конкурентную борьбу с другими растениями за воду и питательные вещества."

В любой электричке есть "тихие вагоны" или места для спящих. На окне - табличка:

На улицах Лондона пить спиртное не принято, даже самое легкое вроде сидра или пива. Для этого есть пабы. Но в Гринвиче для особо непонятливых (или забывчивых) туристов висит предписание: "Если вы будете пить алкоголь на улицах или в публичных местах в центре Гринвича, вы МОЖЕТЕ быть арестованы и оштрафованы на 500 фунтов". Это примерно 25 тыс.рублей)))

Сеть недорогих закусочных с незамысловатым названием "Еда".

Ну, и немного прикольной рекламы.
"Простите дети....Но пора в школу!"

Реклама агенства по трудоустройству (висит на Пэддингтоне): "Ведь не каждый хочет быть водителем поезда, когда вырастет")))

Это уже из нынешней поездки. На улице - минус 2, полгорода ходит в прикольных резиновых сапогах с сердечками, букашками, квадратиками и прочей чепухой. Посмотрела в магазине - внутри ни меха, ни утеплителя. Зато реклама сообщает "Почувствуйте тепло внутри".
Приколола батарея в этом контексте.

На этой лавочке, где я сижу в позе роденовского Мыслителя, надпись "Каждому нужно место, чтобы подумать".

Продолжение следует)))